بلدة فلسطينية تتبع محافظة الخليل، وتبعد عن مدينة الخليل 9 كيلومترات من شمالها الغربي، بدأت أرضا كنعانية، ثم احتلها الرومان وأطلقوا عليها "تريكومياس". ومن أرضها ينطلق الممر الآمن الواصل بين الضفة الغربية وقطاع غزة عبر معبر ترقوميا. تبلغ مساحة بلدة ترقوميا نحو 27 ألف دونم (الدونم يعادل ألف متر مربع)، وترتفع عن سطح البحر 490 مترا، وهي تتشكل من مجموعة من التلال الجبلية، وتربط بين السهل الساحلي الفلسطيني ومرتفعات جبال الخليل.

وتقع ترقوميا على الخط الأخضر، وشمال غرب مدينة الخليل التي تبعد عنها 12 كيلومترا، وتبلغ مساحتها نحو 21 ألف دونم، ومنها يبدأ طريق الممر الآمن بين الضفة الغربية وقطاع غزة، عبر معبر ترقوميا. تحد ترقوميا من الشمال بلدةُ بيت أولا، ومن الشرق جبال الخليل وبلدة بيت كاحل وتفوح، ومن الغرب بلدة بيت جبرين والخط الأخضر، ومن الجنوب بلدة إذنا وسوبا. وبلغ عدد سكان بلدة ترقوميا عام 2023 نحو 22 ألفا حسب الجهاز الفلسطيني المركزي للإحصاء، وكان عددهم عام 1922 نحو 976 نسمة، ثم ارتفع عام 2007 إلى نحو 14 ألف نسمة، وكانوا يشكلون نسبة 2.6% من سكان محافظة الخليل.

ومن أبرز العائلات والعشائر الموجودة في البلدة، عشيرة الذباينة وعشيرة الكرابلية وعشيرة الفطافطة وعشيرة الجعافرة وعشيرة طنينه وعشيرة قباجة وعشيرة الشلالفة وعشيرة أبو حلتم وعشيرة الدبابسة وعشيرة أغريب وعشيرة آل عودة وأبو رعية، وعشيرة المرقطن وعشيرة آل قعقورن. عرفت بلدة ترقوميا سابقا باسم "يفتاح" (بمعنى يفتَحَ) على زمن الكنعانيين، وغيّر الرومانيون اسمها إلى "تراكومياس" بمعنى "القرى الثلاث"، إذ جمعت البلدة قرية "نحال تيليم" وتعني نحل الحراث، وتغير اسمها فيما بعد إلى خربة طيبة وقيل البطم، وقرية "كفار عطا" وتعني الرجل المسن، وأصبحت تسمى خربة فرعة، وقرية "كفر حيرف" وتعني قرية السيف، وسميت فيما بعد خربة السيف. وقيل في رواية أخرى إنها تحريف لـ"تيراكوميا" التي تعني "أرض القرى الأربع" وهي "كفر عطا" و"ناحل تيليم" و"كفر حيرف" و"خربة بيت