المولد والنشأةوُلد فولكر براون في 7 مايو/أيار 1939 في دريسْدَن بشرق ألمانيا وقد مات والده في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، فعاش طفولته يَتيما إلى جانب إخوته الأربعة ووالدته في مدينة مدمرة. الدراسة والتكوين حصل فولكر براون على شهادة الإجازة في الفلسفة من جامعة كارل ماركس في لايبزيغ بشرق ألمانيا، التي درس فيها من عام 1960 حتى 1964. الوظائف والمسؤولياتقبل دراسته للفلسفة عمل فولكر براون في مجالي التعدين والهندسة المدنية، وعمل مديرا بمسرح "برلينر أونسومبل" في برلين عام 1965.

وبين 1972 و1977 عمل في مسرح "دويْتشس تياتر"، ثم عاد إلى "برلينر أونسومبل" عام 1977 حيث عمل كاتبا مسرحيا حتى 1990. في 2006 انتخب فولكر مديرا لقسم الآداب بأكاديمية الفنون بألمانيا. التجربة الأدبية تتسم أعمال براون الشعرية والمسرحية والنثرية بما يمكن تسميته الثورية المتعقلة، فقد نادى بمناهضة الوضع السياسي والأيديولوجي المهيمن على ما كان يعرف بألمانيا الشرقية، ودعا إلى مناصرة المظلومين في العالم لكنه ظل يعتبر أن وظيفة الشعر هي مواجهة جنون القوة بالحكمة والعقل والتفكير في السلام.

ويقدم براون نموذجا متفردا لمبدع عايش تحولات درامية كثيرة للبشرية منذ منتصف القرن العشرين. تميّز إنتاجه الأدبي ببعد إنساني وروحي عميق إذ يعتبر الإنسانية أفقا يستلهم منه الاختلاف والتسامح ومناهضة الهيمنة والأحادية في عالم القوة الهوجاء والفوضى، واختار دائما العيش في الظل والانحياز إلى الهامش. ويبدو هذا النفس جليا في قصيدته "مقاومة" حيث صدح بألاّ مهادنة في وجه مظالم السياسة واختلالات النظام العالمي وتكريس التحكم في رقاب المستضعفين.

ولا يخفي تأثره في هذه القصيدة وفي أعمال أدبية أخرى بالتراث العربي الإسلامي، إذ يستدعي في أعماله العمق الروحي لمحيي الدين بن عربي كما يعلي من استلهام الشاعر الألماني غوته لنبرة السور القرآنية خصوصا في "لغتها الجسدية"، من قبيل: "رب اشرح لي صدري" سورة طه: 25. يبدي الشاعر الألماني إعجابا بكون الشعوب الع